Archive for Forumul Vehiculelor Forumul pasionatilor de trenuri, de masini si de alte vehicule!
 


       Forumul Vehiculelor Forum Index -> Stiri si evenimente cu trenuri
sulzerul1175

MAV Nohab Jimmy vine in Romania!

Cu ocazia unei expeditii in Ghimes a pasionatilor de tren din Ungaria, va veni un tren de la Budapesta pana la Ghimes, cu o locomotiva MAV Nohab, mai exact M61 017.

Acest tren va veni pe 9 mai, intre orele 11-14 in Oradea si va trece peste Cluj. Va pleca pe 12 Mai inapoi in Budapesta tot prin Oradea.

Vom veni cu amanunte!
cristi CFR

Vine si anul acesta Nohab-ul

http://www.iho.hu/media/indomedia...kelygyorsfpl/szekelygyors_iho.pdf

Pot incerca sa vin cu :

A 1834 Timisoara Nord 6:42 - Arad 7:40 - Sintana 8:21 - Ciumeghiu 9:11 - Oradea 9:53

Ar fi super sa putem sa mergem cu Nohab-ul pana la Alesd apoi intoarcere cu Iasu

A 1833 Alesd 17:03 - Oradea 17:35 - Ciumeghiu 18:18 - Nadab 18:47 - Sintana 19:20 - Arad 19:48 - Timisoara Nord 20:49

Daca nu, intoarcere cu

A 1948 Oradea 15:27 - Ciumeghiu 16:10 - Nadab 16:37 - Sintana 16:55 - Arad 17:22 - Aradu Nou 17:35 - Timisoara Nord 18:26
Dr2005

Nem tudom Magyar (sper ca am scris bine). Poate cineva sa traduca exact cand vine si cand pleaca? Vad ca e ceva cu 1 Iunie.
mureseanu_976

Dr2005 wrote:
Vad ca e ceva cu 1 Iunie.


Atunci sunt Rusaliile la maghiari.Cu aceasta ocazie vine Nohab-ul si "armata" de cetateni maghiari la Miercurea Ciuc (pentru a participa la un celebru pelerinaj).Mai multe detalii nu am,poate veniti voi cu restul 
sulzerul1175

13460 soseste la Oradea in jurul orei 11:30. La Cluj va fi la 14:55.

13461 soseste la Cluj in jurul orei 12, iar la Oradea pe la 16:28.
Dr2005

sulzerul1175 wrote:
13460 soseste la Oradea in jurul orei 11:30. La Cluj va fi la 14:55.

13461 soseste la Cluj in jurul orei 12, iar la Oradea pe la 16:28.


Pe 1 Iunie sau pe 31 Mai?
CsabyRR

sulzerul1175 scria:

13460 soseste la Oradea in jurul orei 11:30. La Cluj va fi la 14:55. (29 mai)

13461 soseste la Cluj in jurul orei 12, iar la Oradea pe la 16:28. (1 iunie)
cortexedge

Stie careva pe la cat ar ajunge in Deda?
cristi CFR

Va fac un tabel asemanator cu cele CFR sa intelegti mai bine  
sulzerul1175

cortexedge wrote:
Stie careva pe la cat ar ajunge in Deda?


Pe 29 mai: soseste la 17:39 si sta 9 minute.
P 1 iunie: nu are oprire, dar in mod normal trenul ar trebui sa treaca la 10:59.


Si inca ceva foarte important:

Încrucişările şi trecerile înainte cu celelalte trenuri se vor stabili de către    
operatorii RC în funcţie de circulaţia de fapt.
cristi CFR

Cam asta ar fi traseul intr-un format mai usor de citit.



13640 circula 29.05.2009
13641 circula 01.06.2009
13424 circula 30.05.2009
13425 circula 30.05.2009
13408 circula 31.05.2009
13409 circula 31.05.2009
sulzerul1175

Daca poti, modifica numele localitalor: Şolnoc, Ladanii şi Crâstieş Bihor. Aşa ceva nu există.
Dr2005

Cineva a tradus (la propriu) tot programul, sa nu mai zica altii ,,Nem tudom". Apropo, Cristi, vezi ca sus ai scris Şiuleni în loc de Şiculeni.
cortexedge

De fapt e Siculeni nu Shiculeni.
cristi CFR

sulzerul1175 wrote:
Daca poti, modifica numele localitalor: Şolnoc, Ladanii şi Crâstieş Bihor. Aşa ceva nu există.

Sunt traducerile de pe o harta din 1915.
http://upload.wikimedia.org/wikip...mmons/f/f4/Ardeal_si_Bucovina.JPG
Pe harta Biharkeresztes e trecut Crestes, pe una recenta ce o am pe perete e trecut Crâstieş am trecut pe cea mai recenta, totusi numele e Crâstieş Bihor , deoarece are extensia Bihar, vezi traducerea din mersul MAV a statiei Episcopia Bihor.

Am sa corectez numele statiei respective.
Electrica335

Cristi, cu tot respectul, dar wikipedia e in mare parte plina de imbecilitati. Desi stiu limba maghiara foarte putin spre deloc, "Biharkeresztes" nu se traduce in niciun caz "crestes".Bunul simt ma indeamna sa gandesc logic, si sa deduc ceva de genul "Bihar" - Bihor in limba maghiara, iar "keresztes" ar trebui sa insemne ceva de genul punct de intalnire, frontiera,punct de intercomunicatie, etc..." Crestes, n-am auzit nici in maghiara, dar nici in romana.

prin urmare, Biharkeresztes s-ar treduce in romana, ceva de genul "vama Bihor".
cortexedge

Lasati mai omul in pace.
Macar a avut vointa de a face mersul pt noi.  
Formam si noi un jargon intern.
CsabyRR

Mda, Chiar... cortexedge are dreptate. Oricum, invatam din greseala proprie. De acum incolo nu o sa mai avem probleme de acest gen, ca numai datele, numerele si orele trebuie modificate la acel mers
cristi CFR

Hai ca sa fie toti multumiti  

paall

In nopatea de 29/30.05.2009 din ce arata programul lui Cristi CFR reiese ca trenul va circula pe ruta Siculeni - IZV.Oltului ( 18 km ) ca tren fantoma , iar  in noaptea de 30.05 spre 01.06.2009 trenul va circula ca tren fantoma intre Izv.Oltului - Siculeni.

       Forumul Vehiculelor Forum Index -> Stiri si evenimente cu trenuri
Page 1 of 1
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum
SITE-UL FORUMULUI VEHICULELOR