Forumul Vehiculelor Forum Index Forumul Vehiculelor
Forumul pasionatilor de trenuri, de masini si de alte vehicule!
 
FAQFAQ  SearchSearch   MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Join! (free) Join! (free)  
ProfileProfile  Log in to check your private messagesLog in to check your private messages  Log inLog in 

MAV Nohab Jimmy vine in Romania!
Page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    Forumul Vehiculelor Forum Index -> Stiri si evenimente cu trenuri
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertsing.
Posted:     Post subject:
Back to top
cristi CFR
FV Administrator


Joined: 27 Sep 2007
Posts: 1692


Location: Timisoara, Beius
PostPosted: Tue May 26, 2009 9:47 pm    Post subject: Reply with quote
Cam asta ar fi traseul intr-un format mai usor de citit.



13640 circula 29.05.2009
13641 circula 01.06.2009
13424 circula 30.05.2009
13425 circula 30.05.2009
13408 circula 31.05.2009
13409 circula 31.05.2009
_________________
"Săgeata Roşie" 78-1019-5+78-1017-9 si 78-1008-8+78-1009-6 in somaj tehnic.

"Săgeata Roşie" 78-1018-7+78-1029-4- MARUB si 78-1021-1+78-1031-0 - Arad - Defect
http://mersul-trenurilor-sectii-secundare.uv.ro/
http://automotoare-malaxa.uv.ro/
http://www.panoramio.com/user/2236391
http://www.youtube.com/user/cristiCFR

Last edited by cristi CFR on Thu Jun 04, 2009 12:55 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger
sulzerul1175
FV Administrator


Joined: 29 Jun 2007
Posts: 2240


Location: Arad / Oradea
PostPosted: Wed May 27, 2009 7:16 pm    Post subject: Reply with quote
Daca poti, modifica numele localitalor: Şolnoc, Ladanii şi Crāstieş Bihor. Aşa ceva nu există.
_________________
Mecanicii de locomotiva reprezinta bunul cel mai de pret al unui operator feroviar.
Trebuie investiti bani si timp in pregatirea lor,
astfel incat mecanicii sa fie extensia imaginii profesionale a companiei.

www.vehicule.uv.ro
www.rail-crisana.uv.ro
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger
Dr2005
FV Administrator


Joined: 22 Nov 2007
Posts: 958


Location: Bucuresti, sector 6, Drumul Taberei
PostPosted: Wed May 27, 2009 8:36 pm    Post subject: Reply with quote
Cineva a tradus (la propriu) tot programul, sa nu mai zica altii ,,Nem tudom". Apropo, Cristi, vezi ca sus ai scris Şiuleni īn loc de Şiculeni.
_________________
www.trenuri.uv.ro
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger
cortexedge
FV V.I.P.


Joined: 03 May 2008
Posts: 668


Location: Tg Mures
PostPosted: Wed May 27, 2009 8:39 pm    Post subject: Reply with quote
De fapt e Siculeni nu Shiculeni.
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=4HYOJfXBKc8

Back to top
View user's profile Send private message
cristi CFR
FV Administrator


Joined: 27 Sep 2007
Posts: 1692


Location: Timisoara, Beius
PostPosted: Wed May 27, 2009 9:33 pm    Post subject: Reply with quote
sulzerul1175 wrote:
Daca poti, modifica numele localitalor: Şolnoc, Ladanii şi Crāstieş Bihor. Aşa ceva nu există.

Sunt traducerile de pe o harta din 1915.
http://upload.wikimedia.org/wikip...mmons/f/f4/Ardeal_si_Bucovina.JPG
Pe harta Biharkeresztes e trecut Crestes, pe una recenta ce o am pe perete e trecut Crāstieş am trecut pe cea mai recenta, totusi numele e Crāstieş Bihor , deoarece are extensia Bihar, vezi traducerea din mersul MAV a statiei Episcopia Bihor.

Am sa corectez numele statiei respective.
_________________
"Săgeata Roşie" 78-1019-5+78-1017-9 si 78-1008-8+78-1009-6 in somaj tehnic.

"Săgeata Roşie" 78-1018-7+78-1029-4- MARUB si 78-1021-1+78-1031-0 - Arad - Defect
http://mersul-trenurilor-sectii-secundare.uv.ro/
http://automotoare-malaxa.uv.ro/
http://www.panoramio.com/user/2236391
http://www.youtube.com/user/cristiCFR

Last edited by cristi CFR on Wed May 27, 2009 10:26 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger
Electrica335
Fotograful Anului


Joined: 31 Oct 2007
Posts: 456
PostPosted: Wed May 27, 2009 9:38 pm    Post subject: Reply with quote
Cristi, cu tot respectul, dar wikipedia e in mare parte plina de imbecilitati. Desi stiu limba maghiara foarte putin spre deloc, "Biharkeresztes" nu se traduce in niciun caz "crestes".Bunul simt ma indeamna sa gandesc logic, si sa deduc ceva de genul "Bihar" - Bihor in limba maghiara, iar "keresztes" ar trebui sa insemne ceva de genul punct de intalnire, frontiera,punct de intercomunicatie, etc..." Crestes, n-am auzit nici in maghiara, dar nici in romana.

prin urmare, Biharkeresztes s-ar treduce in romana, ceva de genul "vama Bihor".
Back to top
View user's profile Send private message
cortexedge
FV V.I.P.


Joined: 03 May 2008
Posts: 668


Location: Tg Mures
PostPosted: Wed May 27, 2009 9:53 pm    Post subject: Reply with quote
Lasati mai omul in pace.
Macar a avut vointa de a face mersul pt noi.  
Formam si noi un jargon intern.
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=4HYOJfXBKc8

Back to top
View user's profile Send private message
CsabyRR
FV Moderator


Joined: 06 Sep 2007
Posts: 215


Location: Salonta
PostPosted: Wed May 27, 2009 10:01 pm    Post subject: Reply with quote
Mda, Chiar... cortexedge are dreptate. Oricum, invatam din greseala proprie. De acum incolo nu o sa mai avem probleme de acest gen, ca numai datele, numerele si orele trebuie modificate la acel mers
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger
cristi CFR
FV Administrator


Joined: 27 Sep 2007
Posts: 1692


Location: Timisoara, Beius
PostPosted: Wed May 27, 2009 10:12 pm    Post subject: Reply with quote
Hai ca sa fie toti multumiti  


_________________
"Săgeata Roşie" 78-1019-5+78-1017-9 si 78-1008-8+78-1009-6 in somaj tehnic.

"Săgeata Roşie" 78-1018-7+78-1029-4- MARUB si 78-1021-1+78-1031-0 - Arad - Defect
http://mersul-trenurilor-sectii-secundare.uv.ro/
http://automotoare-malaxa.uv.ro/
http://www.panoramio.com/user/2236391
http://www.youtube.com/user/cristiCFR

Last edited by cristi CFR on Thu Jun 04, 2009 12:56 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger
paall



Joined: 05 Oct 2008
Posts: 392


Location: Ploiesti.Vest & Bucuresti
PostPosted: Thu May 28, 2009 9:00 am    Post subject: Reply with quote
In nopatea de 29/30.05.2009 din ce arata programul lui Cristi CFR reiese ca trenul va circula pe ruta Siculeni - IZV.Oltului ( 18 km ) ca tren fantoma , iar  in noaptea de 30.05 spre 01.06.2009 trenul va circula ca tren fantoma intre Izv.Oltului - Siculeni.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forumul Vehiculelor Forum Index -> Stiri si evenimente cu trenuri All times are GMT + 2 Hours
Page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Style created by Mirzanet
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum