Forumul Vehiculelor Forum Index Forumul Vehiculelor
Forumul pasionatilor de trenuri, de masini si de alte vehicule!
 
FAQFAQ  SearchSearch   MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Join! (free) Join! (free)  
ProfileProfile  Log in to check your private messagesLog in to check your private messages  Log inLog in 

What's new? The latest myff announcements
Automotoare ale RegioTrans
Page Previous  1, 2, 3 ... 14, 15, 16, 17, 18  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Forumul Vehiculelor Forum Index -> Materialul Rulant din Romania
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertsing.
Posted:     Post subject:
Back to top
sulzerul1175
FV Administrator


Joined: 29 Jun 2007
Posts: 2240


Location: Arad / Oradea
PostPosted: Fri Oct 09, 2009 8:24 pm    Post subject: Reply with quote
517 la Nadab, ca motor Nadab - Graniceri:


_________________
Mecanicii de locomotiva reprezinta bunul cel mai de pret al unui operator feroviar.
Trebuie investiti bani si timp in pregatirea lor,
astfel incat mecanicii sa fie extensia imaginii profesionale a companiei.

www.vehicule.uv.ro
www.rail-crisana.uv.ro
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger
Gabry_Mafia
FV V.I.P.


Joined: 23 Jan 2008
Posts: 182


Location: Peciu nou,jud.timis
PostPosted: Sun Oct 11, 2009 2:40 pm    Post subject: Reply with quote
97-0564-1 & 57-0564-5 cu P 14693 Timisoara - Cruceni pozat in com. Peciu Nou
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
charly95s



Joined: 13 Oct 2009
Posts: 5
PostPosted: Tue Oct 13, 2009 6:51 pm    Post subject: Reply with quote
cristi CFR wrote:
Surduc Banat







Buna ziua tuturor !

Sunt francez si nu vorbesc deloc romana, imi pare rau.

" Je cherche le numéro du X 4500 de Régiotrans avec le numéro 100 à l'avant de la rame "

"
Eu scriu pentru a vă prin intermediul unui traducator, Privire pentru numărul X 4500 Régiotrans care numărul 100 în faţă, dacă ai putea să mă ajute "

100 = 97-5 ???



Mulţumesc,

Charly
Back to top
View user's profile Send private message
stakee
FV V.I.P.


Joined: 04 Jan 2008
Posts: 509


Location: Constanta Cernavoda Medgidia Mangalia Fetesti
PostPosted: Tue Oct 13, 2009 7:42 pm    Post subject: Reply with quote
Bonjur charly95s


Bienvenue sur le Forum Véhicules  

Je ne parle pas très bien français, mais je vais essayer d'expliquer combien vous pouvez

Tel est le moteur de la voiture seule qui ait un tel nombre, que je connais pas. 97 est la classe de l'enregistrement de tout exploitant ferroviaire de passagers Automotoarelor "Regiotrans" il possède des wagons Caravell x4300 et X4500. L'opérateur dispose également de 4 locomotives et de certaines unités multiples électriques BB 25500 et RIO push & pull system. Il ya des rumeurs que le Regiotrans SNCF achète un moteur de voiture mais vous ne savez pas exactement TEX


Je laisse un lien où vous trouverez d'autres photos de transport en Roumanie, les deux trains et des tramways, trolleybus, bus, etc.
Sar pourrait être très utile comme vous l'avez fait pour le français

http://stfp.net/
_________________
free counters
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
cristi CFR
FV Administrator


Joined: 27 Sep 2007
Posts: 1692


Location: Timisoara, Beius
PostPosted: Tue Oct 13, 2009 8:06 pm    Post subject: Reply with quote
Bonjour,

Le numéro est : X4540

Numéro 100 à partir de "100 années Oravita-Berzovia"
_________________
"Săgeata Roşie" 78-1019-5+78-1017-9 si 78-1008-8+78-1009-6 in somaj tehnic.

"Săgeata Roşie" 78-1018-7+78-1029-4- MARUB si 78-1021-1+78-1031-0 - Arad - Defect
http://mersul-trenurilor-sectii-secundare.uv.ro/
http://automotoare-malaxa.uv.ro/
http://www.panoramio.com/user/2236391
http://www.youtube.com/user/cristiCFR
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger
shoppy
FV Moderator


Joined: 18 Nov 2007
Posts: 1343


Location: Bucuresti, s. 1
PostPosted: Tue Oct 13, 2009 8:10 pm    Post subject: Reply with quote
Omul intreaba care este numarul automotorului in vechea inregistrare franceza.
_________________
So we can say: Romania, thank you for having us! And can we stay? Forever!
(Top Gear S14E01)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
stakee
FV V.I.P.


Joined: 04 Jan 2008
Posts: 509


Location: Constanta Cernavoda Medgidia Mangalia Fetesti
PostPosted: Tue Oct 13, 2009 10:53 pm    Post subject: Reply with quote
shoppy wrote:
Omul intreaba care este numarul automotorului in vechea inregistrare franceza.


Goagal asta e cam prost, eu intelesem altceva dar fie
Acum nare nimic daca iam mai dat ceva informatii in plus sper doar ca s-a tradus cum trebuie
_________________
free counters
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Dr2005
FV Administrator


Joined: 22 Nov 2007
Posts: 958


Location: Bucuresti, sector 6, Drumul Taberei
PostPosted: Tue Oct 13, 2009 10:55 pm    Post subject: Reply with quote
cristi CFR wrote:
Le numéro est : X4540


Les automotrice de Regiotrans reçues leur numéros après l'ordre où elles ont été reçues (avec quelque exceptiones... par example XBD4571, XBD4735 etc.), de XBD4501 jusqu'a 4567 (?) ... Il e possible que X4540 n'est pas le numerot de SNCF (exemple: XBD4501 = ex-SNCF XBD4325+XRABX8325; XBD4523 = ex-SNCF XBD4359+XRABX8359.

Pour X4500:
97-0501 + 57-0401 = XBD4501
97-0502 + 57-0402 = XBD4502 ... etc. ,avec quelque exceptiones:

97-0101-2 + 97-0201- = ?
97-0102-0 + 97-0202 - =?
97-0103-8 + 97-0203-6 = ex XBD4514 + XRABX 8514 (numerot de Regiotrans)
97-0104-6 + 97-0204- = ex XBD4515 + XRABX 8515
97-0105-3 + 97-0205- = ex XBD4516 + XRABX 8516

97-0330-2=?
97-0353-9=? (peut-être X4353) (S.C. Via Terra Spedition S.A.)

Les autres X4300... hmm... Pour Regiotrans X4500=X4300 et Via Terra Spediton a seulement le 97-0353-9 (le rest sont X4500).
_________________
www.trenuri.uv.ro
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger
charly95s



Joined: 13 Oct 2009
Posts: 5
PostPosted: Wed Oct 14, 2009 1:16 am    Post subject: Reply with quote
Mulţumesc ! grandios      

X 4540 este "ex-SNCF X 4400"

Dacă doriţi acolo un site-ul francez, sau există toate trenurile franceze cu numerele de motor România

Site-ul: http://pagesperso-orange.fr/trainsso/page9.htm

ex : X 4630 : http://pagesperso-orange.fr/trainsso/X4630.pdf
      X 4500 : http://pagesperso-orange.fr/trainsso/X4500.pdf

Vă mulţumim pentru răspunsurile dumneavoastră, Voi posta niste poze în curând din România, pentru că eu încă nu sunt sortate.

J'espere que la traduction Frains - Roumain marche bien Sper ca traducerea în limba franceză - română este de succes

Charly
Back to top
View user's profile Send private message
charly95s



Joined: 13 Oct 2009
Posts: 5
PostPosted: Thu Oct 15, 2009 5:17 pm    Post subject: Reply with quote
Buna ziua !

O fotografie făcută Birda

Le 97-509-6 ( ex X 4428 SNCF ) à Birda le 12-07-2009.



ne mai vedem,

Charly
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forumul Vehiculelor Forum Index -> Materialul Rulant din Romania All times are GMT + 2 Hours
Page Previous  1, 2, 3 ... 14, 15, 16, 17, 18  Next
Page 15 of 18

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Style created by Mirzanet
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum